En el supermercado – Historia bilingüe español–inglés con audio, gramática y ejercicios (A1–C2)

←

Previous story Story 32

Next story Story 2

→

Keywords: supermercado · carrito de la compra · comprar · comida

🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random story

A1 A2 B1 B2 C1 C2 ☕ Support

Grammar focus: Spanish verbs that can be shifted into the past are highlighted in blue. Under each reading, open Past version and Grammar point to compare forms and understand one useful feature of Spanish.

Finding a story…

Just a moment ✨

A1 | BEGINNER

Luis va al supermercado. Compra pan, leche y manzanas. También elige tomates y zanahorias. Lleva una bolsa para guardar todo. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa contento porque tiene todo lo necesario para su comida.

A1 | BEGINNER

Luis goes to the supermarket. He buys bread, milk, and apples. He also chooses tomatoes and carrots. He carries a bag to store everything. At the checkout, he pays with money. Then, he goes home happy because he has everything he needs for his meal.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ A1 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis fue al supermercado. Compró pan, leche y manzanas. También eligió tomates y zanahorias. Llevó una bolsa para guardar todo. En la caja, pagó con dinero. Luego, regresó a casa contento porque tenía todo lo necesario para su comida.

Main changes

va→fue compra→compró elige→eligió lleva→llevó paga→pagó regresa→regresó tiene→tenía

📘 A1 | Grammar point⌄

“Al” means “a + el”

In Spanish, we do not say a el supermercado. The two words contract: a + el = al. That is why we say “Luis va al supermercado”. With a feminine noun, there is no contraction: “va a la tienda”.

a + el = al · a + la = a la

Luis va al supermercado.
The preposition a and the masculine article el become al.

🔊 AUDIO A1

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

A1 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — A1

En el supermercado

Vocabulary

• supermercado — supermarket
• pan — bread
• leche — milk
• manzanas — apples
• tomates — tomatoes

• zanahorias — carrots
• bolsa — bag
• caja — checkout
• dinero — money
• comida — meal

Complete the sentences

Luis va al Compra pan, leche y En la caja, paga con Lleva una

Choose the correct answer

¿Qué compra Luis? Choose an answer Pan, leche y manzanas Arroz y pescado Zumo y tarta ¿Dónde paga? Choose an answer En el parque En la caja En la escuela ¿Cómo se siente al final? Choose an answer Triste Enfadado Contento

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Adónde va Luis?
2. ¿Qué fruta compra?
3. ¿Qué lleva para guardar la compra?

Translation practice

Translate into English:

• Luis va al supermercado.
• Compra pan y leche.
• Paga con dinero.

Translate into Spanish:

• Luis buys apples and carrots.
• He carries a bag.
• He goes home happy.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.

A2 | ELEMENTARY

Luis va al supermercado cada semana. Compra frutas y verduras frescas para su familia. Hoy, elige manzanas, zanahorias y pan. También revisa las ofertas y compara precios. En la caja, paga con tarjeta. Antes de salir, se asegura de que todo esté en su bolsa reutilizable.

A2 | ELEMENTARY

Luis goes to the supermarket every week. He buys fresh fruits and vegetables for his family. Today, he chooses apples, carrots, and bread. He also checks the offers and compares prices. At the checkout, he pays with a card. Before leaving, he makes sure everything is in his reusable bag.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ A2 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis iba al supermercado cada semana. Compraba frutas y verduras frescas para su familia. Aquel día, eligió manzanas, zanahorias y pan. También revisó las ofertas y comparó precios. En la caja, pagó con tarjeta. Antes de salir, se aseguró de que todo estuviera en su bolsa reutilizable.

Main changes

va→iba compra→compraba elige→eligió revisa→revisó compara→comparó paga→pagó se asegura→se aseguró esté→estuviera

📘 A2 | Grammar point⌄

Past habit or one completed action?

To talk about a repeated habit or background situation in the past, Spanish normally uses the imperfect: “Luis iba cada semana” and “compraba fruta”. For a completed action on one specific occasion, it uses the preterite: “Aquel día eligió manzanas y pagó con tarjeta”.

iba / compraba = repeated past habit · eligió / pagó = completed event

Luis iba al supermercado cada semana, pero aquel día pagó con tarjeta.
The imperfect gives the habit; the preterite gives the completed event.

🔊 AUDIO A2

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

A2 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — A2

En el supermercado

Vocabulary

• cada semana — every week
• frutas frescas — fresh fruit
• verduras frescas — fresh vegetables
• familia — family
• revisar ofertas — check offers

• comparar precios — compare prices
• pagar con tarjeta — pay by card
• antes de salir — before leaving
• asegurarse — make sure
• bolsa reutilizable — reusable bag

Complete the sentences

Luis va al supermercado Compra frutas y verduras En la caja, paga con Todo está en su bolsa

Choose the correct answer

¿Con qué frecuencia va Luis al supermercado? Choose an answer Cada día Cada semana Cada mes ¿Qué hace con los precios? Choose an answer Los ignora Los compara Los esconde ¿Qué tipo de bolsa utiliza? Choose an answer Una bolsa de plástico Una bolsa de papel Una bolsa reutilizable

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Para quién compra alimentos Luis?
2. ¿Qué revisa antes de comprar?
3. ¿Cómo paga?

Translation practice

Translate into English:

• Luis va al supermercado cada semana.
• Revisa las ofertas y compara precios.
• Paga con tarjeta.

Translate into Spanish:

• Luis buys fresh fruit and vegetables.
• Today he chooses apples, carrots, and bread.
• Everything is in his reusable bag.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.

B1 | INTERMEDIATE

Luis prefiere hacer la compra temprano, cuando el supermercado está menos concurrido. Camina por los pasillos, buscando los productos en su lista. Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada. También aprovecha una oferta en pasta. En la caja, paga con su tarjeta sin contacto. Antes de irse, revisa el ticket para asegurarse de que todo esté correcto.

B1 | INTERMEDIATE

Luis prefers to do his shopping early when the supermarket is less crowded. He walks through the aisles, looking for the items on his list. He selects whole-grain bread, fresh cheese, and seasonal vegetables. He also takes advantage of a discount on pasta. At the checkout, he pays with his contactless card. Before leaving, he checks the receipt to make sure everything is correct.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ B1 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis prefirió hacer la compra temprano, cuando el supermercado estaba menos concurrido. Caminó por los pasillos, buscando los productos de su lista. Seleccionó pan integral, queso fresco y verduras de temporada. También aprovechó una oferta en pasta. En la caja, pagó con su tarjeta sin contacto. Antes de irse, revisó el ticket para asegurarse de que todo estuviera correcto.

Main changes

prefiere→prefirió está→estaba camina→caminó selecciona→seleccionó aprovecha→aprovechó paga→pagó revisa→revisó esté→estuviera

📘 B1 | Grammar point⌄

“Ser” or “estar”?

Use ser for a characteristic or description: “El supermercado es grande”. Use estar for a state or situation that can change: “Ahora el supermercado está menos concurrido”. A useful shortcut is: ser describes what something is like; estar describes its state at a particular moment.

ser → characteristic / description · estar → state / situation

El supermercado es grande, pero ahora está menos concurrido.
Es describes it; está gives its current state.

🔊 AUDIO B1

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

B1 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — B1

En el supermercado

Vocabulary

• temprano — early
• menos concurrido — less crowded
• caminar por los pasillos — walk through the aisles
• productos de la lista — items on the list
• pan integral — whole-grain bread

• queso fresco — fresh cheese
• verduras de temporada — seasonal vegetables
• oferta — discount / special offer
• tarjeta sin contacto — contactless card
• ticket — receipt

Complete the sentences

Luis prefiere hacer la compra Camina por los Selecciona pan integral, queso fresco y Paga con su tarjeta sin Antes de irse, revisa el

Choose the correct answer

¿Cuándo prefiere hacer la compra? Choose an answer Por la noche Temprano Solo los domingos ¿Qué oferta aprovecha? Choose an answer Una oferta de tren Una oferta en pasta Un viaje en taxi ¿Cómo paga? Choose an answer En efectivo Con una tarjeta sin contacto Con el teléfono

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Por qué prefiere comprar temprano?
2. ¿Qué productos selecciona?
3. ¿Por qué revisa el ticket antes de irse?

Translation practice

Translate into English:

• Luis camina por los pasillos buscando los productos de su lista.
• Aprovecha una oferta en pasta.
• Paga con su tarjeta sin contacto.

Translate into Spanish:

• Luis prefers to shop early.
• He selects whole-grain bread, fresh cheese, and seasonal vegetables.
• Before leaving, he checks the receipt.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.

B2 | UPPER-INTERMEDIATE

Luis organiza su compra con antelación, haciendo una lista para evitar compras impulsivas. Al llegar al supermercado, compara precios y revisa etiquetas para elegir productos de calidad. Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos. En la caja, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Mientras camina hacia la salida, reflexiona sobre cómo las estrategias de marketing influyen en los hábitos de consumo.

B2 | UPPER-INTERMEDIATE

Luis plans his shopping in advance, making a list to avoid impulse purchases. Upon arriving at the supermarket, he compares prices and checks labels to choose quality products. He selects artisanal bread, aged cheese, and organic tomatoes. At the checkout, he uses his loyalty card to get a discount. As he walks towards the exit, he reflects on how marketing strategies influence consumer habits.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ B2 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis organizó su compra con antelación, haciendo una lista para evitar compras impulsivas. Al llegar al supermercado, comparó precios y revisó etiquetas para elegir productos de calidad. Escogió pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos. En la caja, usó su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Mientras caminaba hacia la salida, reflexionó sobre cómo las estrategias de marketing influían en los hábitos de consumo.

Main changes

organiza→organizó compara→comparó revisa→revisó escoge→escogió usa→usó camina→caminaba reflexiona→reflexionó influyen→influían

📘 B2 | Grammar point⌄

“Al” + infinitive

The structure al + infinitive means roughly “when / upon doing something”. “Al llegar al supermercado” means “when he arrives at the supermarket” or “upon arriving at the supermarket”. You can also say al salir, al entrar or al terminar.

al + infinitive = when / upon + -ing

Al llegar al supermercado, compara precios.
The first action sets the moment when the second action happens.

🔊 AUDIO B2

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

B2 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — B2

En el supermercado

Vocabulary

• organizar con antelación — plan in advance
• hacer una lista — make a list
• compras impulsivas — impulse purchases
• comparar precios — compare prices
• revisar etiquetas — check labels

• productos de calidad — quality products
• pan artesanal — artisanal bread
• queso curado — aged cheese
• tarjeta de fidelidad — loyalty card
• hábitos de consumo — consumer habits

Complete the sentences

Luis organiza su compra Hace una lista para evitar compras Compara precios y revisa Usa su tarjeta de Reflexiona sobre los hábitos de

Choose the correct answer

¿Por qué hace una lista? Choose an answer Para escuchar música Para evitar compras impulsivas Para quedar con amigos ¿Qué utiliza para obtener un descuento? Choose an answer Un pasaporte Una tarjeta de fidelidad Un billete de tren ¿Qué influye en los hábitos de consumo? Choose an answer El tiempo Las estrategias de marketing La música clásica

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Por qué organiza la compra con antelación?
2. ¿Qué productos escoge?
3. ¿En qué reflexiona mientras camina hacia la salida?

Translation practice

Translate into English:

• Luis organiza su compra con antelación.
• Compara precios y revisa etiquetas.
• Usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento.

Translate into Spanish:

• He makes a list to avoid impulse purchases.
• He chooses artisanal bread, aged cheese, and organic tomatoes.
• Marketing strategies influence consumer habits.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.

C1 | ADVANCED

Luis adopta un enfoque más consciente a la hora de hacer la compra. Lee cuidadosamente las etiquetas, buscando ingredientes naturales y evitando aditivos innecesarios. En la panadería, elige un pan de masa madre recomendado por el panadero. En la sección de frutas, opta por productos de temporada. Mientras paga, conversa con la cajera sobre el impacto del consumo responsable. Al salir, se siente satisfecho de haber tomado decisiones más informadas.

C1 | ADVANCED

Luis takes a more mindful approach to grocery shopping. He carefully reads labels, looking for natural ingredients and avoiding unnecessary additives. At the bakery, he chooses a sourdough bread recommended by the baker. In the fruit section, he opts for seasonal products. While paying, he chats with the cashier about the impact of responsible consumption. As he leaves, he feels satisfied with having made more informed choices.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ C1 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis adoptó un enfoque más consciente a la hora de hacer la compra. Leyó cuidadosamente las etiquetas, buscando ingredientes naturales y evitando aditivos innecesarios. En la panadería, eligió un pan de masa madre recomendado por el panadero. En la sección de frutas, optó por productos de temporada. Mientras pagaba, conversó con la cajera sobre el impacto del consumo responsable. Al salir, se sintió satisfecho de haber tomado decisiones más informadas.

Main changes

adopta→adoptó lee→leyó elige→eligió opta→optó paga→pagaba conversa→conversó se siente→se sintió

📘 C1 | Grammar point⌄

“Haber” + past participle

In “se siente satisfecho de haber tomado buenas decisiones”, the action of making the decisions happened before the feeling of satisfaction. Spanish uses haber + past participle: haber comprado, haber elegido, haber aprendido. The participle does not change to agree with the subject in this structure.

haber + participle → haber tomado · haber comprado · haber elegido

Se siente satisfecho de haber tomado buenas decisiones.
Haber tomado refers to an action completed before the main action or state.

🔊 AUDIO C1

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

C1 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — C1

En el supermercado

Vocabulary

• enfoque consciente — mindful approach
• leer las etiquetas — read labels
• ingredientes naturales — natural ingredients
• aditivos innecesarios — unnecessary additives
• panadería — bakery

• pan de masa madre — sourdough bread
• panadero — baker
• productos de temporada — seasonal products
• consumo responsable — responsible consumption
• decisiones informadas — informed choices

Complete the sentences

Luis adopta un Lee cuidadosamente las Busca ingredientes Elige un pan de Se siente satisfecho con sus

Choose the correct answer

¿Qué tipo de ingredientes busca? Choose an answer Ingredientes procesados Ingredientes naturales Ingredientes congelados ¿Quién recomienda el pan? Choose an answer La cajera El panadero El agricultor ¿De qué habla con la cajera? Choose an answer Del tiempo Del consumo responsable De música

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Por qué lee las etiquetas con cuidado?
2. ¿Qué tipo de pan elige?
3. ¿Por qué se siente satisfecho al salir?

Translation practice

Translate into English:

• Luis lee cuidadosamente las etiquetas.
• Busca ingredientes naturales y evita aditivos innecesarios.
• Conversa con la cajera sobre el consumo responsable.

Translate into Spanish:

• Luis adopts a more mindful approach.
• He chooses a sourdough bread recommended by the baker.
• He feels satisfied with having made more informed choices.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.

C2 | PROFICIENT

Luis analiza su compra desde una perspectiva sostenible. Considera el origen de los productos, priorizando aquellos de comercio justo y producción local. Reflexiona sobre el impacto medioambiental de los envases y opta por alternativas sin plástico. En la panadería, discute con el panadero sobre las ventajas de la fermentación lenta en la panificación. Al salir, se pregunta cómo los hábitos de consumo pueden transformar la economía global a largo plazo.

C2 | PROFICIENT

Luis approaches his shopping from a sustainability perspective. He considers the origin of products, prioritizing fair trade and locally produced items. He reflects on the environmental impact of packaging and chooses plastic-free alternatives. At the bakery, he discusses with the baker the benefits of slow fermentation in bread-making. As he leaves, he wonders how consumer habits can transform the global economy in the long run.

🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida. He learned everything he knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.

⏳ C2 | Past version⌄

The same story in the past. Verbs that change are highlighted.

Luis analizó su compra desde una perspectiva sostenible. Consideró el origen de los productos, priorizando aquellos de comercio justo y producción local. Reflexionó sobre el impacto medioambiental de los envases y optó por alternativas sin plástico. En la panadería, discutió con el panadero sobre las ventajas de la fermentación lenta en la panificación. Al salir, se preguntó cómo los hábitos de consumo podían transformar la economía global a largo plazo.

Main changes

analiza→analizó considera→consideró reflexiona→reflexionó opta→optó discute→discutió se pregunta→se preguntó pueden transformar→podían transformar

📘 C2 | Grammar point⌄

“Poder” + infinitive

After poder, Spanish uses an infinitive: “pueden transformar”. We do not say pueden transforman. Only poder is conjugated: yo puedo, tú puedes, ellos pueden. In a past context, “pueden transformar” can become “podían transformar”.

poder + infinitive → pueden transformar · podían transformar

Los hábitos de consumo pueden transformar la economía.
Pueden carries person and tense; transformar stays in the infinitive.

🔊 AUDIO C2

🇪🇸 Spanish

Reading

Song

🇬🇧 English

Reading

Song

C2 | Practice

Match — Quizlet

Practice the Spanish–English vocabulary from this level.

▶ Open the game in Quizlet

Practice the Story — C2

En el supermercado

Vocabulary

• perspectiva sostenible — sustainability perspective
• origen de los productos — origin of products
• comercio justo — fair trade
• producción local — local production
• impacto medioambiental — environmental impact

• envases — packaging
• alternativas sin plástico — plastic-free alternatives
• fermentación lenta — slow fermentation
• panificación — bread-making
• economía global — global economy

Complete the sentences

Luis analiza su compra desde una perspectiva Considera el origen de los Opta por alternativas sin Habla sobre la fermentación Los hábitos pueden transformar la economía

Choose the correct answer

¿Qué productos prioriza? Choose an answer Productos importados baratos Productos de comercio justo y producción local Productos de lujo ¿Sobre qué reflexiona? Choose an answer Las tendencias de moda El impacto medioambiental de los envases Las noticias deportivas ¿Qué pueden transformar los hábitos de consumo? Choose an answer El tiempo La economía global El tráfico de la ciudad

Build the sentence

Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.

Reading comprehension

1. ¿Por qué considera el origen de los productos?
2. ¿Qué alternativas elige en lugar del plástico?
3. ¿Qué se pregunta al salir del supermercado?

Translation practice

Translate into English:

• Luis analiza su compra desde una perspectiva sostenible.
• Reflexiona sobre el impacto medioambiental de los envases.
• Se pregunta cómo los hábitos de consumo pueden transformar la economía global.

Translate into Spanish:

• He considers the origin of the products.
• He chooses plastic-free alternatives.
• He discusses slow fermentation with the baker.

Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.