Grammar focus:
Spanish verbs that can be shifted into the past are highlighted in blue.
Under each reading, open Past version and Grammar point
to compare forms and understand one useful feature of Spanish.
Finding a story…
Just a moment ✨
A1 | BEGINNER
Clara ve paneles solares en el tejado de su casa. Su padre le dice que producen electricidad con la luz del sol. También hay un aerogenerador en el campo. Clara aprende que la energía solar y eólica ayudan a cuidar el planeta.
A1 | BEGINNER
Clara sees solar panels on the roof of her house. Her father tells her that they produce electricity from sunlight. There is also a wind turbine in the field. Clara learns that solar and wind energy help take care of the planet.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ A1 | Past version⌄
This version combines the preterite for Clara’s discoveries with the imperfect to explain how the installations worked: vio, le dijo and aprendió mark completed events, while producían, había and ayudaban describe background information.
Clara vio paneles solares en el tejado de su casa. Su padre le dijo que producían electricidad con la luz del sol. También había un aerogenerador en el campo. Clara aprendió que la energía solar y eólica ayudaban a cuidar el planeta.
In también hay un aerogenerador, the verb haber is used impersonally to say that something exists. In the present, Spanish uses hay with both singular and plural nouns: hay un panel, hay varios paneles.
🔊 AUDIO A1
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
A1 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.
Reading comprehension
¿Dónde ve Clara los paneles solares?
¿Qué le explica su padre?
¿Cómo ayudan la energía solar y eólica?
Translation practice
Translate into English:
Clara ve paneles solares en el tejado.
Producen electricidad con la luz del sol.
La energía eólica ayuda a cuidar el planeta.
Translate into Spanish:
There is a wind turbine in the field.
Her father tells her about solar energy.
Clara learns how renewable energy helps.
Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.
A2 | ELEMENTARY
Clara visita un parque eólico con su escuela. Allí aprende cómo los aerogeneradores generan electricidad. También ve una granja solar con paneles que convierten la luz solar en energía. Su profesor explica que la energía renovable ayuda a reducir la contaminación y a cuidar el medio ambiente.
A2 | ELEMENTARY
Clara visits a wind farm with her school. There, she learns how wind turbines generate electricity. She also sees a solar farm with panels that convert sunlight into energy. Her teacher explains that renewable energy helps reduce pollution and protect the environment.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ A2 | Past version⌄
The visit and what Clara learned shift to the preterite, while the imperfect describes how the renewable-energy installations worked: visitó, aprendió and vio contrast with generaban and convertían.
Clara visitó un parque eólico con su escuela. Allí aprendió cómo los aerogeneradores generaban electricidad. También vio una granja solar con paneles que convertían la luz solar en energía. Su profesor explicó que la energía renovable ayudaba a reducir la contaminación y a cuidar el medio ambiente.
The structure convertir X en Y expresses a transformation: los paneles convierten la luz solar en energía. The first element changes and becomes something else.
🔊 AUDIO A2
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
A2 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
convertir la luz solar en energía — convert sunlight into energy
la energía renovable — renewable energy
reducir la contaminación — reduce pollution
cuidar el medio ambiente — protect the environment
con su escuela — with her school
Complete the sentences
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.
Reading comprehension
¿Qué aprende Clara en el parque eólico?
¿Qué observa en la granja solar?
¿Por qué es importante la energía renovable?
Translation practice
Translate into English:
Clara visita un parque eólico con su escuela.
Los aerogeneradores generan electricidad.
La energía renovable ayuda a reducir la contaminación.
Translate into Spanish:
She sees a solar farm.
The panels convert sunlight into energy.
Her teacher explains how renewable energy helps.
Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.
B1 | INTERMEDIATE
Clara investiga sobre energías limpias y descubre que su ciudad ha instalado baterías para almacenar electricidad de fuentes renovables. También aprende sobre turbinas hidroeléctricas y biomasa como alternativas al petróleo. En un debate escolar, defiende que la transición energética es clave para reducir la huella de carbono y garantizar un futuro sostenible.
B1 | INTERMEDIATE
Clara researches clean energy and discovers that her city has installed batteries to store electricity from renewable sources. She also learns about hydroelectric turbines and biomass as alternatives to oil. In a school debate, she argues that the energy transition is key to reducing the carbon footprint and ensuring a sustainable future.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ B1 | Past version⌄
The research and school debate are presented as completed events in the preterite. Había instalado is in the pluperfect because the batteries had already been installed before Clara discovered them.
Clara investigó sobre energías limpias y descubrió que su ciudad había instalado baterías para almacenar electricidad de fuentes renovables. También aprendió sobre turbinas hidroeléctricas y biomasa. En un debate escolar, defendió que la transición energética era clave para reducir la huella de carbono y garantizar un futuro sostenible.
In su ciudad ha instalado baterías, the present perfect connects an earlier action with a result that is still relevant now: the batteries have already been installed and remain part of the city’s energy system.
🔊 AUDIO B1
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
B1 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.
Reading comprehension
¿Para qué sirven las baterías instaladas en la ciudad?
¿Qué alternativas al petróleo aprende Clara?
¿Por qué considera importante la transición energética?
Translation practice
Translate into English:
Clara investiga sobre energías limpias.
La ciudad ha instalado baterías.
La transición energética garantiza un futuro sostenible.
Translate into Spanish:
The batteries store electricity from renewable sources.
Biomass is an alternative to oil.
Clara argues her position in a school debate.
Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.
B2 | UPPER-INTERMEDIATE
Clara asiste a un foro sobre sostenibilidad, donde expertos analizan cómo mejorar la eficiencia energética de las ciudades. Aprende sobre la integración de redes inteligentes que optimizan el consumo de electricidad en función de la demanda. También descubre cómo la energía geotérmica puede complementar otras fuentes renovables. Al final del evento, reflexiona sobre la necesidad de políticas públicas que fomenten la inversión en energías limpias a nivel global.
B2 | UPPER-INTERMEDIATE
Clara attends a sustainability forum where experts analyze how to improve the energy efficiency of cities. She learns about the integration of smart grids that optimize electricity consumption based on demand. She also discovers how geothermal energy can complement other renewable sources. At the end of the event, she reflects on the need for public policies that promote investment in clean energy globally.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ B2 | Past version⌄
The forum is narrated as a completed event in the preterite. Fomentaran is the imperfect subjunctive because the desired public policies are viewed from a past perspective.
Clara asistió a un foro sobre sostenibilidad, donde expertos analizaron cómo mejorar la eficiencia energética de las ciudades. Aprendió sobre redes inteligentes que optimizaban el consumo de electricidad. También descubrió cómo la energía geotérmica podía complementar otras fuentes renovables. Al final, reflexionó sobre la necesidad de políticas públicas que fomentaran la inversión en energías limpias.
In la necesidad de políticas públicas que fomenten la inversión, fomenten is in the subjunctive because Clara is referring to policies that are desired or needed, not to specific policies that already exist.
🔊 AUDIO B2
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
B2 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
un foro sobre sostenibilidad — a sustainability forum
la eficiencia energética — energy efficiency
las redes inteligentes — smart grids
el consumo de electricidad — electricity consumption
en función de la demanda — based on demand
la energía geotérmica — geothermal energy
complementar otras fuentes — complement other sources
las políticas públicas — public policies
fomentar la inversión — promote investment
a nivel global — globally
Complete the sentences
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.
Reading comprehension
¿Qué aprende Clara sobre las redes inteligentes?
¿Cómo puede ayudar la energía geotérmica?
¿Por qué considera necesarias las políticas públicas?
Translation practice
Translate into English:
Clara asiste a un foro sobre sostenibilidad.
Las redes inteligentes optimizan el consumo eléctrico.
Las políticas públicas deben fomentar la inversión.
Translate into Spanish:
Experts analyze the energy efficiency of cities.
Geothermal energy can complement other renewable sources.
Clara reflects at the end of the event.
Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.
C1 | ADVANCED
Clara trabaja en un proyecto de investigación sobre el almacenamiento de energía renovable. Explora el potencial del hidrógeno verde como solución a la intermitencia de la energía solar y eólica. En un congreso de ingeniería, presenta su estudio sobre baterías de estado sólido y su impacto en la transición energética. Reflexiona sobre cómo la combinación de tecnologías puede acelerar la descarbonización del sector eléctrico sin comprometer la estabilidad de la red.
C1 | ADVANCED
Clara works on a research project about renewable energy storage. She explores the potential of green hydrogen as a solution for the intermittency of solar and wind power. At an engineering conference, she presents her study on solid-state batteries and their impact on the energy transition. She reflects on how the combination of technologies can accelerate the decarbonization of the electricity sector without compromising grid stability.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ C1 | Past version⌄
The project, exploration and presentation are narrated as completed stages in the preterite. Podía acelerar keeps the idea of a possibility being evaluated at that time.
Clara trabajó en un proyecto de investigación sobre el almacenamiento de energía renovable. Exploró el potencial del hidrógeno verde como solución a la intermitencia de la energía solar y eólica. En un congreso de ingeniería, presentó su estudio sobre baterías de estado sólido. Reflexionó sobre cómo la combinación de tecnologías podía acelerar la descarbonización del sector eléctrico sin comprometer la estabilidad de la red.
The structure sin comprometer la estabilidad means that one action happens while avoiding another consequence. Spanish uses sin + infinitive when the two actions share the same subject.
🔊 AUDIO C1
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
C1 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
las baterías de estado sólido — solid-state batteries
la transición energética — the energy transition
la combinación de tecnologías — the combination of technologies
acelerar la descarbonización — accelerate decarbonization
el sector eléctrico — the electricity sector
sin comprometer — without compromising
la estabilidad de la red — grid stability
Complete the sentences
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order. Tap a placed word to return it to the word bank.
Reading comprehension
¿Por qué puede ser útil el hidrógeno verde?
¿Qué presenta Clara en el congreso?
¿Por qué es importante mantener la estabilidad de la red?
Translation practice
Translate into English:
Clara estudia el almacenamiento de energía renovable.
El hidrógeno verde puede resolver la intermitencia.
La descarbonización no debe comprometer la red.
Translate into Spanish:
She presents a study on solid-state batteries.
The technologies can accelerate decarbonization.
Grid stability remains essential.
Reading comprehension and translation are extra activities and do not count towards the score.
C2 | PROFICIENT
Clara, una ingeniera especializada en energías renovables, desarrolla algoritmos predictivos para optimizar la integración de fuentes limpias en redes eléctricas inteligentes. En una cumbre internacional, debate sobre la viabilidad del uso de superconductores en la transmisión de energía de alta eficiencia. Reflexiona sobre cómo la convergencia entre la inteligencia artificial y la energía renovable está redefiniendo la producción y distribución eléctrica en un mundo que avanza hacia la sostenibilidad plena.
C2 | PROFICIENT
Clara, an engineer specializing in renewable energy, develops predictive algorithms to optimize the integration of clean sources into smart grids. At an international summit, she debates the feasibility of using superconductors in high-efficiency energy transmission. She reflects on how the convergence of artificial intelligence and renewable energy is redefining electricity production and distribution in a world moving towards full sustainability.
🎵 Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.She learned everything she knows at LecturaBilingue.com — the place where stories come alive.
⏳ C2 | Past version⌄
The development, debate and reflection are presented as completed events in the preterite. Estaba redefiniendo and avanzaba keep the technological change as a process that was still in progress.
Clara, una ingeniera especializada en energías renovables, desarrolló algoritmos predictivos para optimizar la integración de fuentes limpias en redes eléctricas inteligentes. En una cumbre internacional, debatió sobre la viabilidad del uso de superconductores. Reflexionó sobre cómo la convergencia entre la inteligencia artificial y la energía renovable estaba redefiniendo la producción y distribución eléctrica en un mundo que avanzaba hacia la sostenibilidad plena.
In está redefiniendo la producción y distribución eléctrica, estar + gerund presents a change that is currently in progress rather than a fully completed result.
🔊 AUDIO C2
🇪🇸 Spanish
Reading
Song
🇬🇧 English
Spoken
Song
C2 | Practice
Match — Quizlet
Practice the Spanish–English vocabulary for this level.
